【導讀】：魂斷藍橋這部片子估計很多人都沒有看過，該片被入選爲電影史上悽美不朽愛情影片之一。下面是小編整理的關於魂斷藍橋經典臺詞對白盤點。
《魂斷藍橋》作爲電影史上悽美不朽愛情影片之一，這部悲慘的愛情片看的人撕心裂肺。當美好的故事，被命運的手撕碎時，變得那樣不忍直視，變得那樣悽慘克可憐，如果沒有戰爭，就不會有羅伊和瑪拉的悲劇。看到瑪拉在滑鐵盧大橋上徘徊遊蕩，孤獨絕望的她萬念俱灰時，替她絕望，替她痛心。當然了除了劇情外，裏面也出現了很多經典臺詞對白，下面來看一下。
瑪拉：你好！
羅伊：你好！
瑪拉：你來看我，太好啦！
羅伊：別這麼說。
瑪拉：你----你沒走？
羅伊：海峽有水雷，放假48小時。
瑪拉：這真太好啦！
羅伊：是的，有整整兩天…你知道，我一夜都在想你，睡也睡不着…
瑪拉：你終於學會了記住我了？
羅伊：呵呵..是呀，剛剛學會…瑪拉，今天我們幹什麼？
瑪拉：…哦…我、我…
羅伊：現在由不得你這樣了…
瑪拉：這樣？
羅伊：…這樣猶豫，你不能再猶豫了！
瑪拉：不能？
羅伊：不能！
瑪拉：那我應該怎麼樣呢？
羅伊：去跟我結婚！
瑪拉：哦！羅伊，你瘋了吧？
羅伊：瘋狂是美好的感覺！
瑪拉：哦！羅伊，理智點兒！
羅伊：我纔不呢!
瑪拉：可你還不瞭解我…
羅伊：會了解的，用我一生來了解…
瑪拉：哦！羅伊，現在在打仗，因爲你快離開了，因爲，你覺得必須在兩天內度過你整個一生…
羅伊：我們去結婚吧！除了你別的人我都不要！
瑪拉：你怎麼這樣肯定？
羅伊：親愛的，別吱吱唔唔了、別再問了、別再猶豫了！就這樣定了知道嗎？這樣肯定了知道嗎？這樣決定了知道嗎？去跟我結婚吧，知道嗎？
瑪拉：是，親愛的！（羅伊口哨聲）怎麼回事親愛的？我們去哪兒？
羅伊：去宣佈訂婚。（對司機）回兵營區！……啊！瑪拉，你聽我說，目前我們會陷於什麼樣的麻煩…
瑪拉：好的！羅伊：我要你知道一些某些情況…
瑪拉：好的！
羅伊：首先，我親愛的年輕小姐，我是朗蘭謝步兵團的上尉，挺唬人吧？
瑪拉：挺唬人。
羅伊：一個朗特謝步兵團的上尉是不能草率結婚的，要準備很多手續和儀式…
瑪拉：這我知道。 羅伊：這有點繁文縟節。
瑪拉：是嗎？
羅伊：嗯。譬如一個朗特謝步兵團的上尉要結婚必須得到他的上校的同意…
瑪拉：這很困難嗎？
羅伊：啊也許困難，也許不。
瑪拉：我看不那麼容易。
羅伊：啊----那得看怎麼懇求了，看懇求的魅力，看他的熱情和口才，瑪拉，看着我！
瑪拉：是，上尉！
羅伊：怎麼，你懷疑嗎？
瑪拉：你太自信了上尉！你簡直瘋狂了上尉! 你又莽撞、又固執、又…我愛你，上尉！
1、Myra Lester: No?瑪拉·萊斯特：不是？
2、Myra Lester: I may never see him again.瑪拉·萊斯特：我也許再也不會見到他。
3、Roy Cronin: Myra, what do you think we're going to do tonight?羅伊·克羅寧：瑪拉，你覺得我們今晚去幹嗎好呢？Myra Lester: Well, I, I ...瑪拉·萊斯特：好吧，我，我…
4、我愛你，從未愛過別人，永遠不會，這是真的，永遠不會。I loved you,I never shall 's the truth,I never shall.
5、Myra Lester: That certainly proves you're an outsider.瑪拉·萊斯特：那這就證明你完全是一個門外漢。
6、Roy Cronin: The ballet was beautiful.羅伊·克羅寧：今晚的芭蕾舞美極了。
7、我不希望看到你流淚，除非是爲了幸福。
8、瑪拉·萊斯特：每一次和你分別都有些像是永別。
9、白石爲憑，明月作證，我心早相許，今後天涯，願常相憶，愛心永不移。
10、Then I'll discover d the rest of my life doing it.那我就用我的一生去了解你。
11、每一次和你分別都有些像是永別
12、洛伊：不，等一下。我不會讓你那麼想。生活中美好的事就是會發生這種事情。在空襲的陰影下我遇見了你，這比和平時代到處閒逛，視生命爲理所當然要好得多，覺得更充實。我仍不明白。
13、Roy Cronin: Oh, you won't have time for that.羅伊·克羅寧：哦，你已經沒有時間了。
14、Myra Lester: I loved you, I've never loved anyone else. I never shall, that's the truth Roy, I never shall.瑪拉·萊斯特：我愛過你，就再也沒有愛過別人。我永遠也不，那是千真萬確的，羅伊，永遠也不會愛上其他人。
15、我也許再也不會見到他。
16、Myra Lester: Madame didn't think so.瑪拉·萊斯特：夫人可從來不這麼想。
17、Roy： You know， when I left you this afternoon， I couldn‘t remember what you looked like， not for the life for me. I thought， was she pretty？ Was she ugly？ What was she like？ I couldn’t remember. I simply had to get to that theater tonight to see what she looked like. 瑪拉：你覺得現在記住了嗎？
18、洛伊：今天下午我離開你時，我記不起你的長相，這輩子也不會記得。我想，她美嗎？她醜嗎？她長得什麼樣？我不記得。甚至非得到劇院去看你的長相。
19、Myra Lester: Well, what am I going to do instead?瑪拉·萊斯特：好吧，那麼我去幹嗎呢？
20、Roy Cronin: You're going to get married.羅伊·克羅寧：你將要去結婚。
21、也許只有在這樣的老電影裏，我們才能真正相信一見鍾情，相信相識一天就想締結的婚姻，相信死亡帶來的對愛情的忠貞，相信一輩子不會被磨滅的記憶。
22、Oh,Roy,this is wartime.現在是戰爭時期。It''s because you're leaving so soon,你只是，只是因爲快要離開。。。because you feel that因爲你覺得you must spend the whole of your life in forty-eight hours.你要在48小時內活完你整個的一生。
23、Roy Cronin: Well, experts never know - it takes outsiders to know, and I tell you, it was beautiful.羅伊·克羅寧：那麼，專業人士從來就不懂的--只有門外漢才懂，讓我來告訴你，它就是美極了。
24、洛伊：你是個奇怪的女孩，是不是？有什麼好？對生活什麼是好的？Roy： You‘re a strange girl， aren’t you？ What‘s the good of anything？ What’s the good of living？
25、Roy Cronin: For hesitating! No more hesitating for you!羅伊·克羅寧：猶豫啊！沒有時間等你猶豫了！
26、羅伊·克羅寧：瑪拉，你覺得我們今晚去幹嗎好呢？
27、爲君斷腸，爲君斷魂，諒君早知矣，恨重如山，命薄如絮，白首更難期。
28、羅伊·克羅寧：那麼，專業人士從來就不懂的--只有門外漢才懂，讓我來告訴你，它就是美極了。
29、恨今朝，相逢已太遲，今朝又別離，流水嗚咽，花落如雨，無限惜別離。
30、我愛過你，就再也沒有愛過別人。我永遠也不，那是千真萬確的，羅伊，永遠也不會愛上其他人。
31、我愛你。可是你還不瞭解我。從現在開始，我會去了解你，用一輩子的時間！
32、Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity.瑪拉·萊斯特：每一次和你分別都有些像是永別。
33、Myra Lester: For what?瑪拉·萊斯特：怎麼？
34、I know it!Marvelous sensation!我知道我瘋了。這是奇妙的感覺。
35、Roy Cronin: No!羅伊·克羅寧：不！
36、我們去結婚吧，除了你，別的人我都不要。
劇情講述一名軍官(羅伯特.泰勒飾)邂逅了一名芭蕾舞演員(費雯.麗飾)，兩人情投意合，準備結婚。可是婚禮前夜，軍官接到命令上了前線，芭蕾舞女演員也因爲給軍官送行的事情而被芭蕾舞團辭退。她的好友也因爲在芭蕾舞團團長的面前維護她而一起失業。
戰事紛爭，她們四處奔波找不到合適的工作，當她們被生活迫到山窮水盡的時候，忽然收到了軍官從前線託人帶來的消息，說他的母親要來看看他未來的妻子。本來以爲生活有了轉機，可是就在她等待羅伊母親的時候，卻無意間在報紙上看到軍官的戰死沙場消息。在與羅伊母親會面時，不忍把消息相告，故而表現冷漠，令羅伊母親產生誤會，羅伊母親氣憤離席，她獨自暈倒在餐廳裏。
生活逼人，瑪拉在絕望之際淪爲娼妓，出賣自己身體謀生。不久之後，瑪拉如常在火車站附近準備選擇目標客人時，竟然碰見並沒有陣亡的羅伊，瑪拉驚喜之餘，又害怕給羅伊知道她的現況，只有對羅伊隱瞞真相。當幸福重新降臨時，她深感自己無力抓住。爲了不讓羅伊的名譽受損，瑪拉決定偷偷地離開羅伊。瑪拉回到滑鐵盧橋--跟羅伊首次相遇的地方，絕望地看着往來的車輛，最後終於衝出馬路，結束了寶貴的生命。多年後羅伊重回已改建的滑鐵盧橋，手中握着瑪拉送給他的幸運符，想起伊人。這部片子在當時就轟動一時，在此後的幾十年中仍然經久不衰，是一部很感人的愛情劇。
