【導讀】：電影《王的盛宴》昨天曝光了一段時長約3分鐘的電影片段，其中劉邦（劉燁飾）與呂雉（秦嵐飾）展開了一場機鋒十足的對話。兩人的臺詞十分淺白，甚至有些粗野，引發網友爭議。
電影《王的盛宴》昨天曝光了一段時長約3分鐘的電影片段，其中劉邦（劉燁飾）與呂雉（秦嵐飾）展開了一場機鋒十足的對話。兩人的臺詞十分淺白，甚至有些粗野，引發網友爭議。
電影片段中，剛從牢房中出來的呂雉與意氣風發的劉邦對話，其中，劉邦的臺詞“我在外面乾的是大事，滅秦！”以及呂后的“滅秦不耽誤你找女人”等臺詞瞬間成爲網友們心中的“金句”。淺白的臺詞和劉燁所飾演的劉邦身上市井草根的感覺，引來衆網友的吐槽：“臺詞好現代啊！像犀利哥和金花婆婆在對話。”
針對電影片段裏口語化的臺詞，劉燁表示，“我喜歡這個調調，市井出身的劉邦講話應該就是比較粗野的，你要讓他‘之乎者也’地講話，那就太假了，我們堅決杜絕。”而《王的盛宴》的導演陸川表示，早在電影籌備期間，他及創作團隊就在考慮臺詞問題。但在臺詞設計上，他還是選擇了現代化的語言，既不仿古，也不做舊，“我們在研究這段歷史的時候是無法知道當時的人是怎麼講話的，既沒有錄音也沒有視頻資料，我們無法去再現，之所以選擇當下的語言，也是想讓觀衆更好的理解。”
