今年，在上蘇教版第九冊《嫦娥奔月》一課時，有同學就提出，他們知道的《嫦娥奔月》的故事與課文中講的有出入。問這是爲什麼？
我告訴他們，所謂的傳說，最初是以口頭語言的形式流傳的，後來纔有人用文字形式記錄下來。由於流傳的年代很久了，加上後人進行了一些加工，就有不同的版本流傳。作爲課文，只能是選擇其中的一種版本。
講到這裏，我突然想：要是引導學生將傳說的其他版本也蒐集來，與課文進行比較，不就可以提高學生的鑑賞水平，培養他們蒐集資料的能力嗎？於是，我對大家說：“關於中秋節有許多美麗的傳說，如果我們把這些傳說蒐集起來，搞一個‘中秋傳說故事會’，那將是一件非常有趣的事情。大家願不願意去做？”“願意。”同學們高興地回答。
我趁熱打鐵，先引導他們談談中秋節的一些民間習俗，大家七嘴八舌地議論開了。最後，我從同學們的議論中選擇了“嫦娥奔月”、“吳剛伐桂”和“吃月餅的來歷”三個話題，讓他們各自選擇一個話題，分頭去搜集相關的傳說，準備在“中秋傳說故事會”上進行交流。課後他們都行動起來了，有的去圖書館查找，有的上網進行搜索，還有的去請教年紀大的人……
兩天後，班級的“中秋傳說故事會”如期舉行。我先讓大家按照選定話題組合成三個相應的小組，在小組內交流。教室裏一下熱鬧起來，大家爭先恐後地發言。在小組交流之後，我又要求各組推選出兩三名代表在班裏發言。大家的積極性更高了。從大家的發言中可以看出，他們蒐集的傳說故事的版本確實是不同的：
關於“嫦娥奔月”的故事，同學們蒐集到的有三種版本：有的是說嫦娥是自己嚮往長生不老的生活，就偷吃了仙藥才奔月的；有的是說后羿的徒弟逢蒙，貪戀嫦娥美色，趁后羿不在，調戲嫦娥，嫦娥走投無路，只好吞下靈藥飛走的；還有的說逢蒙裝病，趁后羿不在，手持寶劍闖入內宅後院，威逼嫦娥交出不死藥，嫦娥知道自己不是逢蒙的對手，危急之時她當機立斷，一口吞了不死藥才上天的，與課文的說法基本相同。
關於“吳剛伐桂”的故事，大家蒐集到了大同小異的兩種說法：一種是說漢朝時有個叫吳剛的人，醉心於仙道而不專心學習，被貶到月亮裏砍月桂，但月亮中的月桂隨砍隨合，吳剛總也砍不倒。另一種是說，吳剛一心想成仙，於是離家求道。他的妻子緣婦在家艱難度日。後來，炎帝的孫子伯陵來到此地，看中緣婦。伯陵有權有勢，緣婦只好屈從於他，給他生了三個兒子。吳剛返家，羞憤難當，將伯陵痛打至死。炎帝聞訊大怒，立刻將吳剛發配到月亮上，砍那棵不死樹。緣婦不忍吳剛受苦，便讓兒子鼓和役飛往月宮陪伴吳剛。他們到了月宮就變成了蟾蜍和玉兔。
關於“吃月餅的來歷”，大家蒐集到的東西也不少。有的說中秋吃月餅起源於唐朝，理由有二：一是歷史資料記載，月餅最初是唐朝軍隊祝捷食品。二是還有歷史文獻中記載，說唐僖宗在中秋節吃月餅，感到味道極美，當他聽到爲新科進士開設的喜宴正在進行，便命御廚房用紅綾包裹月餅賞賜給新科進士們。但對於這種說法有人不怎麼同意，他們說從他們查到的資料看月餅的起源可能在元朝，理由也有很多……
在各位代表都充分發言之後，我又給他們佈置了一個作業，要求各人任選其中的一個傳說的一種說法，具體地寫出來，允許加進自己合理的想象。大家也很樂意，很快完成了作業。
學生應該是學習和發展的主體。學生在學習課文時能提出問題，詢問爲什麼有與課文版本不同的內容，這就說明他們有進一步探求知識的好奇心和求知慾。整個教學活動是一個讓學生自己發現問題、尋找資料、分析資料、交流資料、判斷真僞的過程，就是促進學生主體性、能動性、獨立性不斷生成、發展和提升的過程。
嫦娥奔月今天是十月一日國慶節，爸爸媽媽對我說：“我們國家研製的火箭，今天馬上要發射了！”晚上六點多，我們全家早早地吃完晚飯，就坐在電視旁，準備觀看嫦娥“二號”衛星發射，那激動人心一刻，我覺得時間過得很慢，我的心情是如此的激動啊！我看見火箭飛到太空的時候，先把注射器脫離，再把第二個注射器脫離，然後把頂部的頭斷開，最後把第三個注射器脫離，再展開太陽能板，就成功了！我爲了更加了解，就上網查看了一下，原來嫦娥二號衛星簡稱：嫦娥二號，也稱爲“二號星”是嫦娥“一號”的姐妹星。它在西昌發射場裏發射的，它的任務是獲得更清晰、更詳細的月球表面影像和數據。我非常崇拜科學家們，我將來也一定要成爲科學家，造很多火箭送我們到月亮上去旅遊啊！
中秋節的時候，我和媽媽一起吃着月餅，賞着月，不知不覺的，我發現今天的月亮非常圓，我問媽媽，今天的月亮爲什麼這麼圓？媽媽便給我講了一個關於嫦娥奔月的故事。
傳說很久以前，后羿因爲射下了九個太陽，皇帝便賞了后羿一顆仙丹，這顆仙丹吃半顆長生不老，吃一顆則昇天成仙。后羿得到仙丹以後便十分開心，因爲他可以和嫦娥都長生不老了。
后羿精通射箭，許多人紛紛來做他的徒弟，其中有個叫做逢蒙的徒弟，他認真學箭，已經快可以和后羿比了，后羿十分開心，但百姓們還是說后羿是神箭手，逢蒙的心裏便起了嫉妒之心，心想：這個后羿不除掉，我今生肯定當不上神箭手，他還有一顆仙丹，那可怎麼辦呢？不如我先把仙丹偷來吧！當天晚上，后羿帶着他的徒弟一起上山打獵，逢蒙見時機到了，便對后羿說：“我今天生病了，不能去打獵了。”后羿說：“那你好好養病。”說完便帶着徒弟上山打獵了，逢蒙見后羿走了，就趕快跑到嫦娥的屋裏，逼她交出仙丹，嫦娥心想：要是讓他得到了仙丹，肯定會禍害人間。便走到裝有仙丹的盒子旁邊，快速的打開盒子，把仙丹一口吞了下去。嫦娥漸漸飛了起來，嫦娥養的兔子也跳到了嫦娥懷裏，逢蒙連射三箭都被兔子用爪子打掉了。逢蒙見勢不妙，連忙逃走。嫦娥飛着飛着，飛到了空中。嫦娥心想：廣寒宮沒有神仙住，自己又喜歡月亮，還是去那裏吧。
后羿打獵回來，發現嫦娥不知去哪裏了，他往天上看去，發現月亮旁邊有一棵樹上，樹下不就是嫦娥嗎，后羿大聲喊道：“嫦娥！嫦娥！”可月亮老是往後退。百姓得知嫦娥成仙，便紛紛前來祝福，希望來年是個豐收年！
嫦娥是帝嚳的女兒，也稱嚳娥。她美貌非凡，是射日英雄后羿的妻子。
后羿上射九日、下除六害，堯和普天之下的人民感激不已，頌揚他的歌謠在民間四處傳唱。但是，后羿的心頭卻沉甸甸的，自己畢竟射殺了天帝的九個太陽兒子，不知道天帝能否原諒。后羿特地宰了在桑林捕獲的大野豬，把豬肉剁得細細的，製成肉膏，恭恭敬敬地端上天庭奉獻給帝嚳，想看一看帝嚳對他的態度改變了沒有，是否對他依舊親密，依舊信任。但是，帝嚳由於失去了九個兒子，悶悶不樂，就把后羿貶到了凡間。
后羿謫居下界，當然是和嫦娥一塊兒去的。他的妻子嫦娥本來是天上的神女，跟着丈夫一起來到凡間。夫妻倆成了凡人，漸漸地有了凡人的生老病死，嫦娥美麗的容顏也在時間無情的流逝中慢慢變憔悴。因此嫦娥經常埋怨后羿當年做了愚蠢的事情，害得自己和他一起受苦。后羿覺得特別對不起妻子。有一年，羿得了大病，病癒後精力大不如前，頗有衰弱之趨向。后羿想到自古以來人人難免一死，心裏慌亂起來，就想找一個長生不死之法，可以和妻子永遠在一起。他毅然出外雲遊，求仙訪道，奔走了數年，得到高人指點，知道崑崙山旁的玉山上有個西王母，是與天同壽的活神仙，藏有不死之藥。但凡夫俗子都上不去，如果能眵上去，問西王母討些不死藥吃，就可以長生了。羿忖量一番，那條路他從前攻打共工氏時走過，現在自己雖是凡夫俗子，試試倒也無妨，於是決定隻身前去。
他深感對不住妻子，便與嫦娥商議：“天上等級森嚴，在人間倒也逍遙自在。不過凡人終將一死，若要長生，就必須渡弱水，翻火山，登上崑崙，去向西王母求取不死靈藥。”不料嫦娥知道了這個主意，纏着他一定要同去。后羿擔心嫦娥的安全，竭力勸阻，說萬里迢迢，一個弱女子如何能去得。但嫦娥不理，一定要同去，還說：“路途雖遠，總是走得完的，豈有不可去之理。你我是夫妻，生則同衾，死則同穴。現在你要做神仙了，剩我一個人在這裏孤苦老死，你如何過意得去?”
后羿雖然幾番勸阻，但是嫦娥執意要去，他平日本就寵愛嫦娥，只得和她同去。
西王母原來住在西方玉山的山頂洞穴裏，有三隻紅腦袋、黑眼睛的青鳥輪番外出給她尋找食物，她長着老虎的牙齒、豹子的尾巴，披頭散髮，卻佩戴玉簪，每當晨昏，踞于山頭狂嘶猛吼。她掌管天災、瘟疫、刑罰，也煉製、收藏不死靈藥。黃帝退隱九重天外，西王母便遷居崑崙山，這時的她已化身爲雍容華貴、儀態端莊的貴夫人。
崑崙山下有弱水環繞，弱水非但不能載舟，一片鳥羽落下也會沉沒。弱水外又有炎火之山，山上的火焰晝夜不息。后羿憑着蓋世神力、超人意志，越過炎山，弱水，攀上一萬三千一百一十三步二尺六寸高的懸崖峭壁，在崑崙山巔的宮殿裏拜見了西王母。
西王母知道羿來尋她，又欽佩羿的作爲，同情羿的遭遇，所以分外優待，賜酒賜果。后羿看見西王母如此善待，就說明來意，想討一點不死之藥。西王母取藥慷慨相贈：“不死藥是用不死樹結的不死果煉製的。不死樹三千年開一次花，三千年結一次果，煉製成藥又需三千年。我收藏的藥丸僅剩一顆了。”聽到西王母這麼一說，嫦娥十分惶恐，覺得兩人中只有一個能長生了。
西王母微微一笑：“兩人分享俱可長生不老，一人獨食即能昇天成仙。”嫦娥聽到這話，心裏的石頭落地了，后羿絲毫沒有發現妻子的心情轉變，高高興興地拿了那顆靈丹。西王母又向兩人說明吃藥之法，並且說要用稷澤的白玉膏作藥引，方纔有效。
后羿如願以償，歡喜無限。謝了西王母，帶着妻子下了崑崙山，渡過弱水，到稷澤地方住下。后羿向嫦娥說：“你在此守住靈藥，我去取白玉膏來。”不料從早至暮尋了一日，路跑了幾十裏，白玉膏總尋不到，只得回到屋子，待第二天再說。
后羿回到旅合，卻見嫦娥正和一個男子竊竊私語不知在講什麼。羿隱忍不發，等那個男子走後才向嫦娥盤問，嫦娥輕描淡寫地回答：“是個卜卦先生，名字叫有黃。”后羿聽了不以爲意，次日一早，依1日去尋白玉膏，好不容易，居然尋找到許多。
后羿十分歡喜地回到旅舍，想要和嫦娥分做藥引。但是找來找去，找不到嫦娥的身影。他到處尋覓，終無下落，再尋那顆靈藥，也不知所終。
后羿纔想到也許嫦娥已經把藥都吃了，深恨自己有眼無珠，受她愚弄。後來他轉念一想，都是自己連累嫦娥變成了凡人，本是天女的嫦娥也許實在是受不了人間的苦難。想到這裏，他也體諒了嫦娥的行爲。再仔細想想，她沒有白玉膏，偷了藥去吃也沒有什麼作用。況且萬里之處舉目無親，山高水長，跋涉不易，她即使要偷藥逃走，恐怕也沒有這樣大的膽量。或者她見我昨天找不到白玉膏，想幫我找，出去迷了路，也未可知。想到這裏，后羿心中的氣漸漸平下來，倒反替她擔憂。
天黑了，后羿放心不下，出門去尋嫦娥，一出門就遇見卜卦先生有黃。
后羿想起昨天他與嫦嫦娥談話的情形，心中不禁生疑，就抓住有黃，問他要人。有黃問：“那位女子是尊夫人麼?”后羿答：“是。”
有黃這才一五一十，將情形說了：“我在此地以卜卦爲生，並木認識尊夫人，昨天上午，尊夫人向我詢問取白玉膏的地方。這白玉膏是此地特產，遠近聞名，現在雖則很難尋到，但我以卜卦爲業，既承尊夫人下問，就卜了一卦，叫她向某處地去尋。尊夫人聽了，立即出門而去，究竟尋到沒有，不得而知。到了傍晚，就是您老先生將要回來的前一刻，尊夫人又來找我，說就要遠行，再叫我卜一個卦，問問向哪個方向走好。我又給她卜了一個卦，卻是大吉，有五句繇辭，我還記下在這裏。”說着就從身邊取出，遞與羿看，上面寫着：“翩翩歸妹。獨將西行。逢天晦芒。無恐無驚。後且大昌。”
后羿看了繇辭，有點莫名其妙，有黃便解釋說：“照這個繇辭看起來，是向西走的好，尊夫人一定是往西去了。我看您老先生還是趕快向西方去追纔是，抓住我有黃有何用處!我哪裏曉得你們倆夫妻到底發生了什麼事呀。”后羿一聽，覺得有黃的話有理，是自己的`妻子狠心偷了藥，與別人無關。他本想立刻去追，但天已昏黑，不能行路，只好在旅舍中再住一夜。他心中越想越氣，一夜都睡不着!捱到天明，即刻起身，向西方追去。
后羿沿途訪查，果然都說有一個年輕美貌女子剛經過那裏。但是追了一個月，總是追不上。後來追到一處，也不知道是什麼地方，忽然遇到一個人，交給后羿一封信，說足三天前一個女子留下，要他轉交給一個來追尋她的男子。那人見羿到處打探，知道是尋女子的人，就將這信交與他。后羿看信面筆跡，果然是妻子所寫，等看完信，他也徹底絕望了。嫦娥果然已經偷吃了靈丹，她讓羿不要再找她了。
再說那天嫦娥揹着自己的丈夫，偷吃了西王母的藥，奇蹟果真發生了。嫦娥漸覺身子失重，雙腳離地，不由自主地飄出窗戶，冉冉飄升。上哪兒去呢?她按着有黃先生的占卜，向着西方崑崙飛去，在半道上想起來，自己和丈夫一起向西王母求藥，現在背棄了丈夫，天庭諸神一定會責備我，嘲笑我，不如投奔月亮女神常羲，在月官暫且安身。嫦娥吞下藥，身子立時飄離地面、衝出窗口，向天上飛去。由於嫦娥牽掛着丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙。
她到了月官，才發現那兒出奇的冷清，空無一人。她在漫漫長夜中咀嚼着孤獨、悔恨的滋味，慢慢地竟化成了月精。嫦娥飛昇月官後，住在悽清冷漠的廣寒官內，思念着后羿，她的心境和生活令不少文人騷客感慨、遐想。其中唐代詩人李商隱的《嫦娥》詩深刻表現了她的寂寞和悔恨：“雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。”大意是說，雲母製成的屏風染上一層幽深黯淡的燭影，銀河逐漸低斜下落啓明星也已下沉。廣寒官的嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今落得獨處於碧海青天而夜夜寒心。
每當八月十五的晚上，一輪圓圓的明月掛在天空，把她溫柔的銀輝灑向人間的時候，那是美麗的嫦娥站在月官的桂樹下，遙望人間，想念她的丈夫羿呢。
卻說嫦娥飛入月宮之後，每日思念丈夫，思念鄉親，雖有珍撰佳餚，宮女歌舞，仍不能稍解愁煩。每年八月十五晚上，她都走出宮門，默默地遙望人間，寄託思情。
此時，她那美麗的容顏也使得月亮格外明，格外圓。到了唐玄宗年間，在一個仲秋節晚上，唐玄宗在宮中賞月，道士羅公遠邀玄宗去遊月宮，玄宗欣然應允。道士將手杖扔向雲天，立時化爲道銀色長橋。
二人走過橋，眼前出現一座宮院，宮門上方寫着“廣寒清虛之府”。嫦娥一見凡間人來，非常高興，忙將他們邀入宮中，命宮女端出酥甜的仙餅讓他們吃，並讓數百宮女在庭院裏輕歌曼舞，然後把他們送出月宮。一玄宗回到人間後，命人仿造月宮仙餅，因仙餅乃是月中之餅，形如圓月，所以人們叫它“月餅，’從此，每逢仲秋節晚上，全家團聚，在月光下賞月，還擺出水果、月餅祭月。年年如是，直傳至今。
傳說嫦娥是后羿的妻子，因爲吃了不老藥而飛上天成仙的。由於牽掛自己的丈夫飛到離人間最近的月亮上，從此一個在天上一個在地上不能團圓。
老百信們知道後，就在每年的八月十五這一天在自家的後園擺上香案，點上香燭乞求平安。幸福。後來中秋節就代表“團圓”。
被逼無奈版
后羿射下九個太陽，受到百姓的尊敬和愛戴，不少志士慕名前來投師學
藝。奸詐刁鑽、心術不正的逢蒙也混了進來。后羿向西王母求得一包不死藥，交於嫦娥保管。后羿惡徒逢蒙（傳說后羿後來就死於此人箭下）趁后羿外出逼迫嫦娥交出不死藥，嫦娥危急之時吞下不死藥，不多時便飄離地面，飛落月亮上成了仙。后羿回家尋妻不得，捶胸頓足，仰望月亮千呼萬喚地呼喚嫦娥名字。他的呼喚驚動了上天，皎潔的月亮上，果然出現嫦娥的身影。后羿急忙擺上香案，放上她平時最愛吃的蜜食鮮果，遙祭在月宮裏的嫦娥。而百姓們聞知嫦娥奔月成仙的消息後，也紛紛在月下襬設香案，遙祭嫦娥。後來月母被羿的真情所打動，允許嫦娥在月圓之日與羿在月桂樹下相會。從此，中秋節拜月的風俗在民間傳開了。
拋夫獨吞版
嫦娥知道丈夫后羿從西王母那兒討來了不死之藥，就成仙心切。有一天，就趁着后羿不注意，偷來吃下了不死藥，然後就飛到月宮。
后羿贈藥版
據古籍《墉城集仙錄》記載：“吳姮娥，羿妻也，羿司射衛黃帝之宮，入宮得瓊藥之丹以與姮娥，服，飛入月宮，爲月中之官。
拯救黎民版
后羿是遠古時期有窮國的國王，力大無窮，勇武善射，但性格暴戾，濫施苛政，弄得民不聊生。但后羿也想長生不老，他恰好又從王母娘娘那裏搞來了可以成仙得道的靈藥。美麗善良的妻子嫦娥得知此事，爲使百姓免受后羿長期的殘暴統治，就偷偷把仙藥吃了，化作仙女飄向月宮，成了月宮中的神女。
后羿不忠版
屈原的《天問》中說：后羿成爲射日英雄後，對嫦娥有不忠行爲，和河伯的妻子發生曖昧關係，因而引起嫦娥極大的不滿，一氣之下就離開后羿跑到天上去了。
