有一隻小羊，身上長着白毛，頭上有兩隻小角，叫起來“咩咩咩”的，大家叫他小白羊。還有一隻小羊，身上長着黑毛，頭上有兩隻小角，叫起來“咩咩咩”的，大家叫他小黑羊。
小白羊和小黑羊都住在河邊，小白羊住在小河東邊，小黑羊住在小河西邊，他們隔着一條河呢。
這條河不寬，可是很深，嘩啦啦，嘩啦啦，河水一天到晚流着，這可怎麼過河呀?還好，河上架着一根木頭，這就叫做獨木橋。
獨木橋很窄很窄，只能走一個人。小白羊住河東邊，可是他的姥姥家住小河西邊。小白羊常常走過獨木橋去看奶奶，奶奶總是找了很多鮮嫩鮮嫩的青草，給小白羊吃個飽，才讓他回家去。
小黑羊住在小河西邊，可是他的爺爺家住在小河的東邊。小黑羊常常走過獨木橋去看爺爺，爺爺也找了很多鮮嫩鮮嫩的青草，給小黑羊吃個飽，才讓他回家去。
有一天，天氣很好，小白羊心裏想：這樣好的天氣，我到奶奶家去一趟吧。
小白羊就一邊咩咩地唱着歌，一邊的篤的篤地走上獨木橋，向小河西邊走去。這時候，小黑羊也一邊咩咩地唱着歌，一邊的篤的篤地走上了獨木橋。
原來小黑羊要到小河東邊去看爺爺呢。小白羊朝西走，小黑羊朝東走，走着走着，走到橋中間，他們倆就碰頭了。小白羊走不過去，小黑羊也走不過來。
小白羊把頭一擡，對小黑羊說：“退回去，退回去，快給我退回去!你知道嗎，我要過橋看我奶奶呢!”小黑羊一聽，也把頭一擡說：“你退回去，你退回去!你看奶奶有什麼要緊，我要過橋看我爺爺呢!”
小白羊生氣了，瞪着 眼說：“你爲 什麼要我退回去?是我先上橋的!你應該退回去，退回去!”小黑羊也生氣了，把小蹄子蹬得咯咯地響，大聲說：“什麼?你讓我退回去!哼，是我先上橋的!你應該趕快退回去，趕快退回去!”說着說着，小白羊和小黑羊就吵起來了。他們越吵越兇，誰都不肯讓誰。
小白羊發脾氣了，他低下頭，把兩隻角對着小黑羊衝過去。小黑羊見小白羊衝過來，也低下頭，把兩隻角對着小白羊衝過去。只聽見“咚”地一聲，小白羊的頭和小黑羊的頭撞在一起了，又聽見撲通、撲通兩聲，兩隻小羊都掉到河裏去了。
【故事簡介】
親愛的小朋友們，今天我們一起聽的故事名字是《兩隻羊的故事》在兩個挨着的農場裏住着兩隻羊，它們是最要好的朋友！每天它們都隔着農場之間的鐵絲欄互相聊天，並且交換它們喜歡的蔬菜。但是，它們的主人――兩個農民發現了這一切。他們很生氣，想盡了一切辦法阻止兩隻羊來往。他們最後能勝利嗎？
【故事原文】
農民科爾單身一人住在大草原當中的一個大農場裏。跟他做伴的就是一隻羊，這隻羊叫做默特爾。每天早晨，農民科爾擠過羊奶以後，就把他的羊放在捲心菜地裏。
他的農場旁邊又是一個大農場。這個農場裏住着農民瓊斯。他也是單身一人，同樣是只有一隻羊和他做伴。這隻羊叫做穆里爾。每天早晨，農民瓊斯擠過羊奶之後，就把他的羊放在蘿蔔地裏。
在默特爾的捲心菜地和穆里爾的蘿蔔地之間，有一道鐵絲欄。科爾先動腦筋築這道鐵絲欄，瓊斯接着跟上。
“這是唯一的辦法，可以防止他那隻饞嘴羊來吃我種的東西。”他們兩個心裏都這麼想。
本來也可能就此太平無事，但有一件事他們沒想到：能吃到捲心菜的默特爾愛吃蘿蔔，能吃到蘿蔔的穆里爾愛吃捲心菜。
大家必須知道，什麼也阻擋不住羊的胃口。最後默特爾和穆里爾對它們的難題，想出了一個圓滿的解決辦法。
每天，默特爾把幾個捲心菜從鐵絲欄下面推過去給穆里爾，
穆里爾也把幾個蘿蔔從鐵絲欄下面推過來給默特爾。這樣就讓它們兩個都很快活，一年年下來，它們成了分不開的好朋友。
可是，終於來了這個要命的日子。科爾和瓊斯發現了兩隻羊在幹什麼。
“我不能讓他的羊嚼我的捲心菜。”科爾說。
“我不能讓他的羊大吃我的蘿蔔。”瓊斯說。
“這種事必須終止。”他們兩個說。
於是，科爾和瓊斯弄來木板和釘子。
接着，他們動手
又鋸又敲，
埋着頭幹，
簡直像沒看到
對方一樣。
他們幹啊幹啊，直到木圍欄做好才停手。
這個木圍欄連一條小縫縫，
兩隻羊能把一丁點東西塞過來的小縫縫也沒有。
可是兩隻羊的牙夠厲害的，
第二天它們就在木圍欄上啃出一個窟窿，
照舊交換它們的食物。
科爾和瓊斯現在覺得真夠麻煩的。
“這辦法不管用！”他們自言自語說。
他們弄來磚頭和泥漿，
把木圍欄換成磚牆。
磚頭羊可啃不動！
可是兩隻羊還是想出了辦法，
它們在磚牆下挖啊挖，第二天就挖出了地道。
它們在地道碰頭，
照舊交換蘿蔔和捲心菜。
不過兩個農民也不罷休！
他們各自在自己的牆邊挖溝，
填上水泥。
他們想，
羊挖地道，立刻停止！
是停止了――但只是暫時的！不用說，
拋東西兩隻羊很拿手。因此，
默特爾和穆里爾把蘿蔔和捲心菜，你拋給我，我拋給你。
吃的不成問題了。
可是兩隻羊很想念往日，
那時候它們
可以在圍欄兩邊親切交談。
這時候，
科爾和瓊斯把磚牆加高起來。
可是要知道，
羊很會爬高......
可是，
科爾和瓊斯把磚牆繼續加高......
可是羊還會撐杆跳――
真的，我看見它們這麼跳過。
科爾和瓊斯沒有別的辦法，只好把磚牆再加高，
又在磚牆頂上安上一卷一卷鐵絲。
“這樣，它們的小把戲就玩不成了。”他們想，
真的，他們做到了。
可是，現在新問題來了。默特爾乾脆不吃東西，
一直望着圍牆咩咩地慘叫。
牆角邊傳來微弱的咩咩叫聲回答它，
因爲穆里爾的日子跟它一樣難過。
科爾和瓊斯擔心極了。他們試過給它們各種吃的東西
――青豆湯......
......最好的'去皮胡蘿蔔
用草帽盛着......
......甚至
蘿蔔拼捲心菜！
可是默特爾和穆里爾
一口也不吃。
很快，默特爾和穆里爾就瘦得皮包骨頭了。
科爾和瓊斯再也想不出辦法了。最後他們只好請來獸醫。
獸醫對他們兩個說的話一模一樣。
他們兩個一夜沒睡。第二天一早，
他們把羊抱到田野上，接着回去開來拖拉機。
僅僅十分鐘，磚牆推倒了！
科爾和瓊斯在廢墟上你看我，我看你。見面不扭轉頭，
這還是第一次。他們還不好意思地相互招招手。
牆推倒以後，
默特爾和穆里爾掙扎着站起來。
它們重新相見，這場面好感動人啊！
默特爾馬上掰開一個捲心菜，
穆里爾已經開始吃第二個胡蘿蔔。
科爾和瓊斯看到他們的羊又快活起來，
這才放了心。
再沒有圍牆，雙方就很難視而不見。
他們很快聊了起來。真是奇怪――
他們有那麼多話可以交談――
拖拉機、蔬菜、羊奶――還有兩隻羊！
科爾和瓊斯還是照舊過他們原來的生活，
可是他們有他們的羊，
彼此又成了好朋友。
對於他們四個，這就足夠了......
兩隻羊正走在去賣場的路上。羊A知道,他們一旦被賣,生命的終點就是在冷凍廠的屠宰車間。但羊B並不知道他們的命運。兩山之間的土路上,他們跟一羣羊一起被趕向前去。
知道羊羣走向死亡的羊A說:“我想,太陽從來沒有這麼暖過,天空從來沒有這麼晴朗過。”不知道羊羣正在走向死亡的羊B說:“你瘋了!天這麼熱,塵土這麼多,這一身毛重得令我難受極了。在烈日下走太辛苦,不知道什麼時候纔到目的地。”
羊A說:“山上的草鮮嫩多汁,天上沒有一隻鷹。”羊B說:“你的眼睛被什麼矇住了?天上有三隻鷹在盤旋,隨時有可能俯衝下來攻擊我們。”
他們繼續向前走,羊B走得磕磕碰碰。他說:“我感到很累。不知道還要走多遠。”羊A的步子輕盈敏捷,他說:“我仍然在想,今天是我所知道的最奇妙的一天。我不覺得有多熱,也沒覺得灰塵很多,也不覺得沙粒和石頭讓我行走困難,讓我一輩子這樣在山路上走我也不會感到累、餓和渴。”
羊B生氣地問:“你腦子怎麼了?天這麼熱,塵土這麼多,不如早點到賣場上去。我知道,如果我們被賣,就會被趕到車上,運到冷凍廠的屠宰車間。”但是,他好像在安慰自己,“這種情況不大可能發生。我們羊是不會死的,那些認爲會死的想法只是幻覺,你說是嗎?”
正說着,他們走到位於一段鏽跡斑斑的鐵路旁邊的賣場了。火車在那裏等着,車廂裏都是羊糞和牛糞。羊們被趕進火車車廂裏。羊B靠在車廂壁上,對羊A說:“你說得對,山從來沒那麼綠,太陽從來沒那麼暖,我要快樂地在這車廂裏待着,快樂地過生命的最後幾天。”
羊A沒有回答,他看到死亡正在迫近。他放棄鬥爭,靜靜躺在車廂一角。當車廂到達目的地時,屠宰工人們看到羊A靜靜躺在那裏,以爲他快死了,他們說:“我們不要死羊。”他們把羊A擡出來,放在鐵路邊。在工人們忙着把那些羊從車廂裏轉移到屠宰車間的時候,羊A恢復了力量,沿着鐵路線跑離了冷凍廠,跑到另一條路上。他看到另一羣羊,趁趕羊的人不注意,溜進那羣羊裏。
羊A這時感到累了,跟他的新同伴說:“太陽真熱,陽光快要把我烤焦了。”他的新同伴奇怪地看他一眼,說:“我覺得太陽從來沒有這麼暖,草從來沒有這麼綠,天上沒有一隻鷹。”羊A心領神會,問道:“你們是去賣場,然後要被送到冷凍廠的屠宰車間?”
他的同伴問:“你怎麼猜出來的?”
