【導讀】:《藝伎回憶錄》是由章子怡,渡邊謙,楊紫瓊,鞏俐等人主演的愛情劇情片,下面小編爲大家帶來的是藝伎回憶錄bgm插曲介紹。
據悉,電影《藝妓回憶錄》中的插曲歌名叫《take me hand》。
歌曲的演唱者是法國女歌手塞西爾科貝爾,我從未見過天使,若有,想必她的聲音便是如此吧!除了這首歌,她還曾爲日本吉卜力工作室出版的經典動漫《借物少女艾莉緹》演唱過主題曲。不過《take me hand》的風格在她的歌曲中並不多見。很多人初聽時都以爲它是一首純音樂,所以當女聲部分出來的時候,着實被驚豔了一把。
輕電音中柔和的女聲又略帶着一絲沙啞,彷彿將一則感人的故事娓娓道來,感傷的聲音剎那間就打動了聽者的心靈,手中的筆竟然在不知不覺中已落下,腦海中彷彿出現了一幅場景:櫻花在故鄉的原野開放,那裏會有彩虹,迎接我的愛人。影片中當小千代和音樂一同出來的時候,更顯天真無邪,彷彿心中流淌着一湖靜水,卻又龐若驚濤駭浪,看完感覺很多人窮極一生都是在尋找如此這般的女孩!
歌曲原唱:Cécile Corbel
填 詞:Cécile Corbel
譜 曲:DAISHI DANCE,Tomoharu Moriya
In my dreams
我的夢裏
I feel your light
有你的光芒
I feel love is born again
愛再次綻放
Fireflies
螢火蟲
In the moonlight
在月光裏
Rising stars
如閃爍的繁星
Remember
還記得嗎
The day
在那一天
I fell in love with you
我迷戀上了你
Darling won't you break
親愛的,請不要傷害
My heart
我的心
Take my hand now
抓緊我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成爲我愛人
Won't you let me go
不要放開我的手
close your eyes now
閉上你的眼睛
And you will see
你將會看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
連接你我的心
As I wake up
當我醒來
I see your face
看到你的臉
I feel love is born again
愛再次綻放
Cherry blossom
櫻桃盛開
Flying birds
飛翔的鳥兒
In the sky
在藍天翱翔
Can't you see
你看見了嗎
The sun
陽光
That is shining on the fields
在原野閃爍
Is it shining in
像閃爍在
Your heart
你的心
Take my hand now
抓緊我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成爲我愛人
Won't you let me go
不要放開我的手
Close your eyes now
閉上你的眼睛
And you will see
你將會看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
連接你我的心
And I dream of you
你出現在我夢中
Every night
每個夜晚
Cause's there only you
因爲只有你
In my mind
在我腦海裏
Will you be
你願成爲
A stranger or a friend in my life
我生命中的陌生人或朋友
Darling won't you break
親愛的,請不要傷害
My heart
我的心
Take my hand now
抓緊我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成爲我愛人
Won't you let me go
不要放開我的手
Close your eyes now
閉上你的眼睛
And you will see
你將會看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
連接你我的心
Take my hand now
抓緊我的手
Stay close to me
靠近我的心
be my lover
成爲我愛人
Won't you let me go
不要放開我的手
Close your eyes now
閉上你的眼睛
And you will see
你將會看到
There's a rainbow
有道彩虹
For you and me
連接你我的心
出自DAISHI DANCE的專輯《Wonder Tourism》。由DAISHI DANCE作曲,Cécile Corbel填詞演唱。
塞西爾·科貝爾(Cécile Corbel),1980年3月28日出生於法國菲尼斯泰爾省蓬克魯瓦市,法國歌手、豎琴演奏家。創作有專輯《Harpe Celtique et Chants du Monde》、《SongBook 1》、《Songbook Vol. 2》、《Songbook Vol. 3 Renaissance》、《Songbook Vol. 4 Roses》等。