【導讀】:日本人也過端午節嗎?和中國端午節有什麼不同,相信還有很多小夥伴都不是很瞭解吧,下邊小編整理了一些資料,下邊喝小編一起來看看吧。
日本的端午節是在飛鳥時代(約始於公元593年,止於710年)由中國唐朝傳入。
日本當地農民在農曆五月有一個被稱爲“五月忌”的祭祀活動,後與中國唐代端午習俗的內容結合,開始形成具備日本本土特色的端午節,在日本的端午節又稱兒童節,是男孩子的節日。
後明治維新後日本廢除農曆,改用公曆,於是日本端午節的法定日期也改爲公曆5月5日。
插菖蒲,喝菖蒲酒、用菖蒲水沐浴;
菖蒲在日本不單有辟邪的作用,其劍狀的外形令人聯想到斬妖除魔,加上其在日語中的讀音與“尚武”、“勝負”相同,更是勇武的象徵;
屋內放武士人偶,示意勇武;
屋外掛鯉魚旗,表示鯉魚跳龍門之意;
放風箏,福兒子健康幸福地成長;
吃糉子和槲葉糕,蘊含了子孫繁榮的美好寓意。
相同之處:
中國這一天有插艾蒿辟邪的風俗,日本也有插菖蒲辟邪之說。
中國有鯉魚跳龍門的故事,日本就有掛鯉魚旗的風俗。
不同之處:
時間不一樣:
在中國端午節是農曆五月初五,而日本是陽曆五月五號。
習俗不一樣:
中國端午節主要是紀念屈原,吃糉,系香包,划龍舟,插菖蒲及艾草當門飾並拿來洗泡,飲雄黃酒,立雞蛋,並有白蛇傳(許仙和白素貞)等民話傳說,使得端午避邪色彩很重。
日本的端午節主要成了兒童節,吃糉子及柏餅,插鯉魚旗,有些富裕人家還會插武家之刀和旗,擺兜或五月人形(桃太郎或金太郎造形的娃娃),洗泡菖蒲避邪強身,所以在日本“端午之節句”又名“菖蒲之節句”。
糉子形狀不一樣:
中國的糉子用糯米、用葦葉、竹葉包,成三角或四角形。
日本的糉子用磨碎的米粉、用箬葉、菰葉包,成長圓柱形。