【導讀】：端午節除了粽子以為，很多朋友會互送祝福，當然了，端午互送祝福是説安康還是快樂呢！這就讓人很頭痛了，那麼端午節安康英語怎麼説？端午節快樂英語怎麼説？下面就一起來看看吧！
Dragon Boat Festival in Ankang。
端午節，除了代表端午的粽子外，在這一天，很多的朋友會發送互祝“端午節快樂”的短信。對此，非遺專家説，不是所有節日都能互祝快樂，如清明節、端午節只能互送“安康”，端午節可以説：“端午安康。”
好像從近年起，端午節的朋友圈被“安康”刷屏。給朋友送個祝福快樂，還被糾正要説“安康”。端午節祝福該説“快樂”還是“安康”，竟然引起了各種文化人的大討論。這是為什麼呢？
因為端午節是個祭祀的節日，這天伍子胥被投錢塘江，曹娥救父投曹娥江，大文豪屈原投汨羅江。五月初五是個悲壯的日子，是祭祀的日子，所以不能互祝快樂，説祝福的話可以用“祥瑞和安康”等字句。
將“端午安康”列為端午節的祝福語，倒是沒有問題的，因為在人們的觀念中，端午是一個毒日，歷史上形成的端午節習俗，也是多出於辟邪、驅瘟的目的，比如端午之日，家家户户要在門楣懸掛葵花、薄葉、艾草等物，諸宮觀這一日也“以經筒、符袋、靈符、卷軸、巧粽、夏橘等送饋貴宦之家”，市井上的僧道，亦會送人符篆之類。五月五日午時，人們又有“採艾柳桃蒲，揉水以浴”的習慣，認為取“午時水”沐浴之後，“一年疫氣不侵”。大人還會用絲線製成“百索”、用艾葉剪成虎形的“艾虎”，給小孩子隨身佩帶。
從科學的角度來説，為什麼古人會形成以端午為毒日的觀念呢？大概是因為，端午節過後，便是炎炎夏日，容易流行疫病，才因此形成了在端午節驅趕瘟邪、祈求安康的習俗。
那麼，是不是就不能在端午節説“端午快樂”呢？不是的。
端午實際上又是一個歡快的節日，許多古人的詩詞都描繪了端午節喜氣洋洋的節日氣氛，比如晏殊的這首端午詩：“一一雕盤分楚粽，重重團扇畫秦娥。宮闈百福逢嘉序，萬户千門喜氣多。”
事實上，端午節是可以慶祝、快樂的節日，而真正起源於祭祀的節日同樣也可以慶祝快樂。
所以吐槽一下端午節只許安康不許人快樂的説法：這不過是某些對中國文化缺乏基本瞭解的“專家”炒作出的噱頭罷了。"端午節是個以辟邪為主的節日，但這並不妨礙人們慶賀它。畢竟辟邪的另一面就是祈福，加以慶賀也屬理所應當。"
Happy Dragon Boat Festival！
端午節與春節、清明節、中秋節 並稱為中國民間的四大傳統節日。自古以來端午節便有划龍舟及食粽等節日活動。自2008年起，端午節被列為國家法定節假日。2006年5月，國務院將其列入首批國家級非物質文化遺產名錄；2009年9月，聯合國教科文組織正式審議並批准中國端午節列入世界非物質文化遺產，成為中國首個入選世界非遺的節日。
